La nouvelle tendance dans les réglementations concernant les risques industriels à la santé humaine et à l'environnement est de diffuser l'information pertinente à toutes les parties prenantes. Cet article considère l'un des outils clés de cette « régulation des risques par l'information » : les comités locaux de planification d'urgence, aux Etats-Unis (désignés en anglais par le sigle LEPC). Nous dressons un bilan de la littérature sur le sujet. Nous intégrons des éléments importants résultant d'entrevues faites auprès de LEPCs sélectionnés dans les États du Vermont et du Maryland. Et nous présentons certains résultats préliminaires d'une enquête récente que nous venons de réaliser auprès de plus de 200 LEPCs. Les sections finales contiennent également plusieurs comparaisons internationales et une appréciation du fonctionnement actuel des LEPCs.