Nous étudions comment les gestionnaires de fonds réagissent aux préférences contradictoires de leurs investisseurs. Notre étude se concentre principalement sur les conflits entre les comptes taxés et les comptes de retraite des fonds internationaux qui font l'objet de compromis différents entre les gains en dividendes et les gains de capital. En théorie, les gestionnaires peuvent résoudre ces conflits par des opérations d'arbitrage sur les dividendes, mais une base de données privée d'opérations d'arbitrage fait apparaître qu'en pratique ils ne peuvent pas. Les gestionnaires doivent alors résoudre ces conflits à travers leurs politiques d'investissement, et nous trouvons des résultats significatifs montrant que ceux dont le capital est issu majoritairement des retraites favorisent les investisseurs de fonds de pension. Nous trouvons également des différences entre les poids des portefeuilles de fonds américains et canadiens.